ELOI NADAL
LINGUISTIC Services

Localization

Localization image: A keyboard glowing in the dark [Credit: Photo by Anas Alshanti on Unsplash]
My translation career started at CA Technologies, where I learnt more than half of what I know today. Ever since, I have worked extensively in this line of work, and have translated numerous websites, software products, and applications. Again, I cannot list any of my most recent work due to confidentiality agreements.

Web Localization App Localization
  • Adobe Photoshop Touch Android & iOS App
  • Adobe Photoshop Fix Android & iOS App  
  • Adobe Photoshop Express Android & iOS App  
  • BlackBerry Messenger Android & iOS App
  • SoundCloud Android & iOS App
  • Skype Android & iOS App
  • TextPlus Android & iOS App
Software + Documentation Localization
App & Software testing
  • Adobe Connect 9.5
  • Adobe Captivate
  • Pinterest Android & iOS App
  • LINE Android & iOS App
  • BlackBerry Messenger Android & iOS App
  • SoundCloud Android & iOS App
  • Kaspersky QR Scanner Android & iOS App

Games LQA
  • Cut the Rope
  • Puff Fish Poppers
  • Alter Eggo